蝶番（ちょうつがい）、丁番（ちょうばん）、ヒンジ

蝶番（ちょうつがい）とは、開き戸・開き蓋などの
開く建具を支え、開閉できるようにする部品です。

英語名は、hinge（ヒンジ）です。

名称の由来は、
その形状が、止まっている雌雄の蝶のカップル（蝶の番（つがい））に
見立てたところから来ています。

しかし現在では、読み方が「ちょうばん」、
漢字を当て字で「丁番」と書くのが主流となっています。

建築用語辞典の「丁番」の項に、
「ちょうつがいとも言う」と説明されることがありますが、
これは本末転倒で、本来が「蝶番（ちょうつがい）」です。


販売ページ；
http://item.rakuten.co.jp/a-shop/c/0000000842/#GlassK01_top
（参考）wikipedia；
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%9D%B6%E7%95%AA